Job 31:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ndenze ucebano namehlo am; ngendisiti nina ngoko ukukumbulela intombi?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ndiwamisele amehlo am umnqophiso; Ndingathini na ukuqwalasela entombini?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndenze umnqophiso namehlo am; khona ndicingela intombi?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ke mna ke sendazimisela ngomxhelo wam wonke ukuba kungáze kubekho ntombi ndiyincwasayo.