Job 31:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngokuba oko kuyinto ebuncwangu; ewe, oko kusisono esibang’ abagwebi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuba loo nto bubugqwirha, Loo nto bubugwenxa phambi kwabagwebi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngokuba bububi obubi; ewe, akulunganga ukohlwaywa ngabagwebi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kuba eso ingaba sisenzo esigwenxa, ingaba lityala elifanelwe kukugwetywa.