Job 31:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
sendiya kwenza nto nina, nxa utixo avukayo? naxeshekweni abuzayo, kuyinto nina ndiya kuyipendula kuye?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bendingathini na ukwenza, xa athe uThixo wesuka waphakama?Xa athe wavela, bendingathini na ukuphendula?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndithini na xa evuka uThixo? Ukuba uthe wavela, ndophendula ndithini na?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
bendingathini ke ukujongana noThixo? Ndingathini ukuphendula xa efuna ingxelo?