Job 31:16 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ndibandezile ukunqwenela kwamahlwempu, ukuba ndipelisile amehlo omhlolokazi,

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ndibe ndisala nabakungxameleyo abasweleyo, Ndawaphelisa amehlo omhlolokazi,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba bendibanqanda abasweleyo kwiminqweno yabo, okanye ndiwagxothe amehlo omhlolokazi;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Mna andizange ndikumangale ukunceda amahlwempu, nabahlolokazi abazange bemke belambatha kum.