Job 31:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuba isinqe sake asinditamsanqelisanga, nokuba akazifudumalisanga ngoboya bezimvu zam:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba abengandisikeleli amanqe akhe, Akazifudumeza ngoboya beemvana zam;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba abengandisikeleli amanqe akhe, Akazifudumeza ngoboya bempahla yam emfutshane;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
bendilunika impahla eyenziwe ngoboya obuyimveliso yeegusha zam, lutsho lundincome luhambe lundidumisa.