Job 31:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
mawuti umkono wam ukumke egxalabeni, nengalo yam yapuke enqwiniba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Igxalaba lam maliwe esixhantini salo, Nomkhono wam waphuke ethanjeni lawo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Masiwele ngoku isandla sam egxalabeni lam, nengalo yam mayiphuke ethanjeni.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa kunjalo ke ngamana ndakroboka iingalo; akwaba zingancothuka emagxeni am.