Job 31:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba ndibonele ilanga lakukanya, nenyanga yakuhamba ekukazimleni;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba bendilibona ilanga likhupha imitha, Nenyanga ihamba indilekile,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndakubona ilanga liphuma, nenyanga ihamba kakuhle;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ukuba bendisuke ndanqula ilanga ngenxa yokuqaqamba kwalo, okanye inyanga ngenxa yomfaneleko wayo,