Job 31:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
(kanti umlomo wam andiwuvumanga wone, ngokunywebelela umpefumlo wake:)
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
(Ke andilivumelanga ikhuhlangubo lam, ukuba lone, Ndiwucele ngentshwabulo umphefumlo wakhe);
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ke andiwuvumelanga umlomo wam ukuba one, ndiwunqwenelele intshwabulo umphefumlo wakhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Andizange umlomo wam ndiwuvule wone ngokusuka ndilushwabulele utshaba lwam.