Job 31:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ukuba umhlaba wam uyakala ngakumi, nemisele yawo iyalila kunye;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuba umhlaba wam ubukhala ndim, Nemiqela yawo yalila kunye nawo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukuba ilizwe lakowethu lithe lakhala ngam, nokukhala kwalo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ukuba ngaba umhlaba wam ubundenzela isijwili, zindigxeka neefolo zawo,