Job 31:39 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ukuba ndizidlile iziqa̔mo zawo kungeko imali, nabalimi bawo ndibaqaukisile umpefumlo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba bendiwadla amandla awo kungekho mali, Ndabanga ukuba uphume umphefumlo womniniwo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ndithe ndadla iziqhamo zawo ngaphandle kwemali, bafa abaniniwo;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

ukuba nditye imveliso yawo ndingabahlawulanga abaniniwo, ndaza bona abalimi bawo ndabavimba,