Job 31:5 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ndihambile nobuxoki; ukuba unyawo lwam lukaulezele enkohlisweni:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ndibe ndihamba nokhohlakeleyo, Lwangxamela inkohliso unyawo lwam,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ndihambe ndafumana ndafumana, Lwakhawuleza ukuchukumisa unyawo lwam;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Ndiqinisekile andizange ndenze buqhophololo, ndingazanga ndakhohlisa mntu.