Job 31:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
mandilinganiswe esilinganisweni esilungeleleneyo, ukuze abazi utixo ubunene bam.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Makandilinganise esikalini sobulungisa, Akwazi uThixo ukugqibelela kwam.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Makandilinganise esikalini, akwazi uThixo ubulungisa bam.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Makhe ndibekwe esikalini kungekho xanasi ukuze uThixo aqonde ukuba ndimsulwa.