Job 31:8 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

mandihlwayele mna, adle omnye; nezityalo zam mazinyotulwe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Mandihlwayele, kudle omnye, Iingcambu zabaphume kum zincothulwe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Makhe ndihlwayele, kudle omnye; Ewe, mayinqunyulwe imbewu yam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

izilimo zam mazixhatshazwe mntu wumbi, yonke into endiyilimileyo mayincothulwe neengcambu.