Job 32:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Bona ke, umbilini wam unjengeveyine engavulelwanga; njengentsuba ezintsha uza kugqoboka.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Niyabona, imbilini yam injengewayini engavulelwanga;Njengeentsuba ezintsha, iza kugqabhuka.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabona, isisu sam sinjengewayini engenamoya; seyiza kugqabhuka njengamaqebengwana.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Hayi, ngenene ndifana nemvaba yewayini ebila ingavulwanga – xa ndingaphokozi ndosuka ndigqabhuke.