Job 32:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

nangakubo abahlobo bake abatatu kwavuta ingqumbo yake, ngenxa yokuba bebengafumananga impendulo, bamgweba u‐Jobi noko.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wavutha kubahlobo bakhe abathathu umsindo wakhe, ngenxa enokuba bengafumananga kumphendula, phofu bemgwebile uYobhi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wavutha umsindo wakhe kubahlobo bakhe abathathu, ngenxa enokuba bengafumananga kumphendula, besuka bamgxeka uYobhi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Futhi wakhathazwa nayinto yokuba ezi zihlobo zikaYobi zithathu zisuke zoyiswa kukuphendulana noYobi, zingabanga nako ukudandalazisa ubutyala bakhe, kodwa zimtyhola.