Job 33:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngepupa, ngomboniso wobusuku, kwakuba kusiwa ubutongo obukulu pezu kwabantu, ekwozeleni pezu kwomandlalo:

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ephupheni, embonweni wasebusuku, Bakuwelwa bubuthongo obukhulu abantu, Ekozeleni elukhukweni;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ephupheni, embonweni wasebusuku, xa abantu besindwa bubuthongo obukhulu, abalali ezingqengqelweni;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa umntu ekobunzulu ubuthongo, elele emandlalweni wakhe, uThixo uthetha ngamaphupha nemibono yasebusuku.