Job 33:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
ukuze apambukise umntu ekwenzeni kwake, alifihle ir̔atshi koyindoda;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukuze amthinte umntu ekwenzeni into, Agubungele uqhankqalazo lomfo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
ukuze amshenxise umntu kwinjongo yakhe, afihle ikratshi lomntu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ethethanje ke uthintela ukona; unqanda umntu angazigwagwisi.