Job 33:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanjako, uyohlwaywa ngobuhlungu pezu kwomandlalo wake; nepike lamatambo ake liyinto efuti:
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Wohlwaywa umntu ngumvandedwa esililini sakhe, Nayimfazwe esimakade emathanjeni akhe;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubethwa yintlungu esililini sakhe, nenkxwaleko enkulu yamathambo akhe;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Kananjalo umntu wolulekwa nangezigulo ezibuhlungu, aphanjwe ziingqaqambo emzimbeni.