Job 33:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, sendivulile umlomo wam; kutetile ulwimi lwam pakati kwekuhlangubo lam.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Khawubone, ndiwuvulile umlomo wam, Luyathetha ulwimi lwam ekhuhlangubeni lam.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yabona, ndiyawuvula umlomo wam, Luyathetha ulwimi lwam emlonyeni wam.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Khawundibolek' iindlebe, nam khe ndikuphokozele. Phulaphula, ulwimi lwam selubeth' inkalakahla.