Job 33:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inyama yake iyonakala ekubonweni; aze amatambo ake, a be engenakubonwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Iyadleka inyama yakhe, ingabonakali, Avele amathambo akhe abengabonakali.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Itshiswe inyama yakhe, ingabonwa; zaphuma iinyawo zakhe ezingabonakaliyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubhitya abe ngumcinga, nezo mbanjana zakhe bezifihlakele zithi gqi ngaphandle.