Job 33:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba kuko ngakuye umtunywa, umca̔zeli, emnye pakati kwewaka, kuze kushunyayelwe emntwini imfaneleko yake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ke kuthe kwakho isithunywa sezulu Esimlamlelayo, noko sisinye ewakeni, Sokumxelela umntu okumfaneleyo:

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ke kuthe kwakho isithunywa sezulu kunye naye, umkhumshi ubemnye ewakeni, ukuze abonise umntu inyaniso yakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Mhlawumbi ke angeza kulamlelwa sisithunywa, esinye kuloo mawaka-waka, simkhumbuze ngeemfanelo zakhe.