Job 33:24 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

uya kwandula ukumpata ngofefe, ati: Mkulule angehli ukuya emnxunyeni; ndifumene isizi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Wombabala, athi, Mkhulule, angehli aye esihogweni, Kuba ndilufumene ucamagusho.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Emva koko waba nosizi kuye waza wathi: “Mhlangule angehli aye emhadini: Ndiyifumene intlawulelo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Singatsho ngovelwano sithi: ‘Mkhulule; makangehli aye kwelabafileyo. Nantsi kaloku intlawulo.’