Job 33:25 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Inyama yake iya kutyeba ngapezu kweyobuntwana; uya kubuyela emihleni yobufana bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Isuka ibe nentlahla inyama yakhe; Ubuyela emihleni yobudodana bakhe;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Iyahlaziyeka inyama yakhe kuneyomntwana; uya kubuyela emihleni yobutsha bakhe;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ulusu lwakhe luya kuhlaziyeka njengolosana, lubuyiselwe kwimihla yobutsha bakhe;