Job 33:26 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wotandaza kutixo, oya kumbuka; waeya kubona ubuso bake ngomgcobo; ngokuba eya kubuyekeza emntwini ubulungisa bake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uthandaza kuThixo, akholiswe yena nguye; Abubone ubuso bakhe eduma; Yena ambuyekeze ke umntu ubulungisa bakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wothandaza kuThixo, umkholise; ububone ubuso bakhe evuya, ngokuba embuyisela emntwini ubulungisa bakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

athi ke akuthandaza eviwe nguThixo, atsho amnqule ngothakazelelo, abuye abe ngumntu oziphethe ngaloo ndlela ayifunayo uThixo.