Job 33:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Wokangela ebantwini, ati: Ndonile, ndatyekisa okulungileyo, kanti akwandinceda luto.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Lo uvuma ebantwini, athi, Bendonile, ndakugwenxa okuthe tye, Akwalinganiselwa kum njengoko noko.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Wondela ebantwini, athi omnye kubo, Ndonile, ndakugwenxa okuthe tye, akwandinceda nto;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Uya kuvuma esidlangalaleni athi: ‘Ndonile ndaphambuka endleleni, kodwa uThixo akandohlwayanga ngako oko bekundifanele.