Job 33:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Beka indlebe, Jobi! pulapula kum; yiba uti tu, ndandiya kuteta mna.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Baza indlebe, Yobhi, phulaphula kum; Yithi tu, ndithethe mna.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ndibekele indlebe, Yobhi, ndiphulaphule; Yithini cwaka, ndithethe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ngamana wandiphulaphula ke, Yobi; ewe, yithi cwaka khe ndithethe.