Job 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isoyikeko sam asiyi kukutusa, nesandla sam asiyi kuba nzima pezu kwako.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yabona, ukothusa kwam akuyi kukudandathekisa; Nokushicilela kwam akuyi kuba nzima phezu kwakho.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Yabonani, isilumkiso sam asiyi kukunkwantyisa, nesandla sam asiyi kunicinezela.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngoko ke uzungatatazeli, mwethu; noko nesandla sam asingeke sikucinezele.