Job 34:10 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngako oko, madoda okuqonda! pulapulani kum: Makube lé ubumenemene kutixo, nobono kusomandla!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngako oko, nina madoda okuqonda, phulaphulani kum; Makube lee kuThixo ukuba ngongendawo; KuSomandla, ukuba abe nobugqwetha,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngako oko, nina madoda okuqonda, ndiphulaphuleni; Kukude kuThixo ukuba wenze ububi; nokukaSomandla ukwenza ububi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Kambe ke ndiphulaphuleni, zingqondi: kukude lé kuThixo ukwenza ububi, kuSomandla ukwenza ubugwenxa.