Job 34:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukuba ebeya kumbekela intliziyo yake, afinyelisele kuye umoya wake nompefumlo wake;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ukuba ubebhekise kuye ngokwakhe yedwa, Wawuhlanganisela kuye umoya wakhe, nokuphefumla kwakhe,

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ukuba ubhekise intliziyo yakhe emntwini, ukuba uhlanganisa umphefumlo wakhe nempefumlo yakhe kuye;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Xa ebenokusuka azimisele awunqamle umoya wakhe nempefumlelo yakhe