Job 34:17 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanene lowo otiya okufaneleyo angapata ubukosi na? nolungileyo, omkulu, uya kumgweba na?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kanene, othiye okusesikweni ubengaphatha ngobukhosi, yini na? Khona uSobulungisa womgweba na?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umthiyile wokusesikweni uya kulawula na? Ke yena uya kuligweba na olilungisa?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umchasi-mthetho angalawula njani? Ke wena ungamgweba njani uThixo eyingangalala yelungisa nje?