Job 34:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Pulapulani, nina zilumko! amazwi am; nani zazi! ndinikeleni indlebe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; Nina zazi, ndibekeleni indlebe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Yivani, nina zilumko, ukuthetha kwam; ndiphulaphuleni, nina bazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Hoyina, nani nina zilumko; khanibek' iindlebe, nani zingqondi!