Job 34:20 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ekupanyazeni kweliso bayafa; kwa pakati kwobusuku abantu bayatutumela, badlule ke; kuyasuswa nonamandla, kungengesandla.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bafa ngephanyazo, phakathi kobusuku; Bayahexiswa abantu, badlule, Zisuswe iimbalasane kungengasandla.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Baya kufa ngoko nangoko, phakathi kobusuku boyike, badlule, namagorha angabanjwa ngesandla.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Bafa ngephanyazo ezinzulwini zobusuku; bayagungqiswa abantu, bafe; kwanezihandiba ziyawa zingawiswanga mntu.