Job 34:6 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ndiya kuxoka ngakulo ibango lam na? inxeba lam lelingenakupoliswa, kungeko isigqito.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kuthiwa ndiyaxoka, noko likhoyo ibango lam; Liyabulala inxeba lam lotolo, noko ndingenalukreqo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ndiyaxoka na, ityala lam? Inxeba lam alinakuphiliswa, akukho lukreqo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Nangona ndinyanisekile, ndiphathwa okwexoki; nangona ndingenatyala, utolo lwakhe lundingxwelerhile.’