Job 35:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Kanti akuko oti: Upina utixo umenzi wam, onikayo amaculo ebusuku;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ke abatsho ukuthi, Uphi na uThixo uMenzi wam, Osinika ingoma ebusuku,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa akukho bani uthi: “Uphi na uThixo, uMdali wam, Lowo ucula ebusuku?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Kodwa yinqaba ukubhenela kuThixo uMdali wabo ozisa ithemba xa sukuba lixubayele.