Job 35:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Oku ke uyabala ngokuba kokufaneleyo na, ukuba ute: Ubulungisa bam bupezu kwo bukatixo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Uba oku kusesikweni na, Ukuthi, ubulungisa bakho bungaphezu kobukaThixo;
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngaba ndinyanisile na xa usithi: ‘Ubulungisa bam bukhulu kunobukaThixo?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Ucinga ukuba bubulungisa na obu? Kaloku uthi: ‘Ndiya kugwetyelwa nguThixo.’