Job 35:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngenxa yobuninzi bembandezelo abantu bayakala; bayamemeza ngenxa yengalo yabakulu.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ngenxa yobuninzi bokucudisa, bayakhala abantu; Bayazibika ngenxa yengalo yabakhulu.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ngenxa yeembandezelo ezininzi bathi abacinezelweyo; Bakhala esandleni sowomeleleyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

“Abantu bayakhala ngenxa yobuninzi bengcinezelo; balangazelela ukukhululeka kwisandla sabanamandla.