Job 36:23 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngubanina ompatisileyo indlela yake? ngubanina notshilo ukuti: Ubenzile ubumenemene?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngubani na omphathise indlela yakhe; Ngubani na ongathi, Wenze ngobugqwetha?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ngubani na omphathise indlela yakhe? Ngubani na ongathi, Wenze ububi?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
UThixo akaxelelwa mntu amakakwenze; ngubani onokuthi kuye: ‘Wenze okugwenxa’?