Job 36:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Akawasusi kwabalungileyo amehlo ake; nakunye nokumkani eteroneni, uyabahlalisa ngonapakade, bapakanyiswe ke.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Akawasusi amehlo akhe kwabangamalungisa; Ubahlalisa kunye nookumkani etroneni Ngonaphakade, baphakame ke.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Akawabhekiseli amehlo akhe kumalungisa, uhleli nookumkani etroneni yakhe; ewe, uzimise ngonaphakade, ziphakame.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Akawasusi amehlo akhe kumalungisa. Nguye obeka ookumkani ezihlalweni, abanye abayeke apho ixesha elide. Kodwa ukuba bayaziphakamisa