Job 37:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Sazise into siya kuyiteta kuye; ngokuba singeyilungiselele tina ngenxa yobumnyama.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Sazise esingakuthethayo thina kuye; Asinakucacisa nto ngenxa yobumnyama.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Sifundise into esiya kuyithetha kuye; ngokuba singenako ukuzibamba iintetho ngenxa yobumnyama.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Khawutsho, uthi masithini ke kuThixo? Kaloku kumnyama kuthi; asinamhlaba wakuziphendulela!