Job 39:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ungayibopa inyati emseleni ngentambo yayo na? yoqwakanisa imihlambo emva kwako na?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Unokuyibopha na inqu emqeleni ngomqokozo wayo, Iqwakanise iintili ikulandela?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Unokuyibopha na inyathi ngomsele emhadini? okanye uya kundilandela iintili?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Uthi ungayirhintyela ulime ngayo; mhlawumbi uyerhe entilini phaya?