Job 39:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

ilibala nje ukuba angancinezelwa lunyawo, nokuba anganyatelwa sisilo sasendle.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ilibale ukuba unyawo lowatyumza, Nerhamncwa lasendle lowanyathela.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ulibale ukuba unyawo luya kumtyumza, Nento egxothiweyo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ayinaloyiko lokuba osuka anyathelwe, okanye kuthi gqi inyamakazi iwakroboze.