Job 39:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iyazenza lukuni ngakuwo amatole ayo, njengokungati akangawayo; ufumana uko umzamo wayo, ingenakwoyika nje.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iyawabukula amathole ayo ngathi asingawayo, Kuphalale ukuxelenga kwayo, ingaxhali.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubenze balukhuni abantwana bakhe, bengabakhe; imigudu yakhe ililize, akukho koyika;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ayinankathalo ngamantshontsho ayo, ngathi asingawayo; ayivakalelwa kukubhanga kwemigudu yayo.