Job 39:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Liyabeta ngempupu emhlanjeni, liyavuyelela ngamandla; liyapuma ukuya kukaulela izikali.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Liyagquba entilini ngamanqina, lenze amagqasi ngamandla;Liphuma likhawulele umkhosi onesikrweqe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uhamba emfuleni, uvuye ngamandla; uya kukhawulela amadoda axhobileyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ligxanya ngamandla ngaloo manqina alo xa lijikela entilini phaya, selifunzele phakathi kwayiwayo!