Job 39:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngobabamo nangobuṙalaṙume liyaginya umhlaba; alikolwa kukuba yintlokoma yexilongo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngentshakavu nangengcwangu liginya ilizwe; Alimi kwakuvuthelwa isigodlo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Utshisa ihlabathi ngomsindo nangengqumbo, Akakholwa ukuba sisandi sesigodlo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ngaloo manqina alo lisiphula umhlaba, selingasakwazi ukuzibamba, lilindele ukuvakala kwexilongo.