Job 39:4 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ati amatole awo abonxe, akule ezindle; ayapuma ke, angabi sabuyela kuwo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ayomelela amankonyana awo, akhula emathafeni, Aphuma, angabi sabuya.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Abantwana babo banesimo esilungileyo, bakhule nengqolowa; bayaphuma, ababuyeli kubo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amatakane alo akhulela ezindle ade omelele, aze ke asuke emke angaze abe sabuya.