Job 39:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
endenzayo intlango ibe likaya lalo, nendawo ezityuwa zibe zezokuhlala kwalo?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Endilimisele inkqantosi ukuba ibe yindlu yalo, Neendawo ezinetyuwa zibe likhaya lalo?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
indlu yayo ndiyenze inxuwa, nelizwe libe yintlango, iziseko zalo;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ndim owalinikela ukuba lihlale entlango, ikhaya lalo libe kuloo mathafa etyuwa.