Job 39:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Iya kuvuma inyati na ukuba ikonze kuwe, ilalise esibayeni sako?
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Yovuma na inqu ukukukhonza, Ilale esitalini sakho?
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Inyathi iyakuthanda ukukulungiselela, ihlale emkhumbini wakho?
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
“Uthi ungaze uyisebenzise inyathi? Unganako ukuyivalela ebuhlanti?