Job 4:19 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

kangakananina ngakumbi ke pezu kw abemi bezindlu zodongwe, ezikusekwa kuselutulini! bayancinezelwa njengenundu;

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bangabeka phi na ke abahlala ezindlwini zodaka, Abasiseko siseluthulini, Abatyunyuzwa njengamanundu?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bathini na ke ukuhlala ezindlwini zodongwe, eziziseko zabo ziseluthulini, ezityunyuzwe luthuli?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Babengoobani ke abantu abahlala ezindlwini zodaka, abantu abasiseko siluthuli, abasuka batyumke njengenundu?