Job 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Koko kaloku kuze pezu kwako, seucubukile; kufikele kuwe, selutusiwe.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Kungokunje into ize kuwe, wadinwa; Ifike kuwe, wakhwankqiswa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Kodwa ngoku uzelwe, kwaye udiniwe; uyamchukumisa, uyoyika.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Namhlanje ke kungawe, naku ke wena ungenakunyamezela; ewe, zidla kuwe, ngoku ke wena suka wadideka.