Job 40:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Zihombise ke ngesitomo nobungangamsha; uzivatise ngobungcwalisa nenkazimlo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Khawuzihombise ke ngobungangamsha nokuphakama kwakho, Wambathe indili nobungangamela.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Khawuzihombise ngobuhle nobungangamela; Yambatha uzuko nobuhle.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa kunjalo ke khawuvele uveth' isidima uzimasekile; khawuthi jize isihomo nesithozela.